1 00:00:01,000 --> 00:00:03,625 Kehto liikkuu kuilun yläpuolella. 2 00:00:04,283 --> 00:00:09,117 Maalaisjärki kertoo meille, että meidän olemassaolo on vain valonsäde 3 00:00:09,117 --> 00:00:12,033 kahden ikuisuuden pimeyden välillä. 4 00:00:12,342 --> 00:00:15,550 Kyllä kehto taas liikkuu, ja luulen, että olet kanssani samaa mieltä. 5 00:00:15,550 --> 00:00:20,550 Ja myös Vladimir Nabokov. Joka kerta kun hän laittaa kynän paperille. 6 00:00:21,217 --> 00:00:24,467 Onko tasainen vai ei, kysymys kuuluu, onko vanha Vladimir näkee ihmisen tilan 7 00:00:24,467 --> 00:00:29,508 kuin toivosta syntynyt tai puhdasta pessimismiä. 8 00:00:33,342 --> 00:00:37,842 Palaamme tähän keskusteluun kun he palaavat lomaltaan. 9 00:00:38,883 --> 00:00:40,425 And before they go... 10 00:00:41,592 --> 00:00:46,050 Olen varma, että olet kuullut monia koulussa on huhuja leikkauksestani. 11 00:00:46,050 --> 00:00:48,883 Ajattelin, että minun pitäisi tehdä tämä selväksi. 12 00:00:50,300 --> 00:00:54,217 Kun seuraavan kerran näemme heidät, really... I'll see them. 13 00:00:54,967 --> 00:00:58,217 Ja tietysti Molly Bloom you could lose your job. 14 00:00:58,217 --> 00:00:59,967 Tiedän, että se kuulostaa hullulta, 15 00:01:01,842 --> 00:01:04,592 but I offered to a surgical experiment 16 00:01:04,592 --> 00:01:07,633 jossa odotan aivan kuten omani doctors, let me see, 17 00:01:07,633 --> 00:01:10,800 ensimmäistä kertaa minun jälkeeni accident in childhood. 18 00:01:10,800 --> 00:01:13,217 Antaisin sinulle lääketieteelliset tiedot, mutta... 19 00:01:15,217 --> 00:01:18,008 Ei turhaan, olen kirjallisuuden opettaja. 20 00:01:18,175 --> 00:01:26,050 Voin kertoa, että se on yhdistelmä näiden välillä nykyaikaiset mikroelektroniset implantit 21 00:01:26,092 --> 00:01:28,925 ja päihteiden käyttöä hyvin kehittynyt 22 00:01:28,925 --> 00:01:33,508 joita voi saada vain 0 painovoima, ulkoavaruudessa. 23 00:01:37,092 --> 00:01:41,800 Jos joku kysyy miksi palvella avaruustehtävissä, 24 00:01:41,842 --> 00:01:46,800 He voivat kertoa, että voisivat tehdä ihmeen mahdolliseksi. 25 00:01:49,925 --> 00:01:53,842 Tässä ovat vyöhykkeet V-1 ja V-17 takaraivolohkosta, 26 00:01:54,133 --> 00:01:57,675 tunnetaan nimellä ensisijainen näkökuori. 27 00:01:57,675 --> 00:02:02,842 Aion vaihtaa vahingoittuneen osan nekroottinen alue hermoproteesilla 28 00:02:02,842 --> 00:02:07,967 Toivon, että voin antaa takaisin täysin potilaan näkökyky. 29 00:02:07,967 --> 00:02:09,092 ruisku... 30 00:02:14,092 --> 00:02:17,925 Seuraavaksi ruiskutan kalvon aivoissa, samalla iridiumsuspensiolla 31 00:02:17,925 --> 00:02:23,050 joka oli osa hoitoa potilaasta viimeisen seitsemän päivän aikana. 32 00:02:29,467 --> 00:02:31,467 Olemme valmiita implanttiin. 33 00:02:53,342 --> 00:02:54,550 Patrick! 34 00:02:55,508 --> 00:02:56,717 Miltä sinusta tuntuu? 35 00:02:57,508 --> 00:03:00,217 Ihan kuin he olisivat korjanneet minut vasaralla... 36 00:03:00,217 --> 00:03:04,008 Kipulääkkeet vähentävät kipua samalla arvioimme leikkauksen tuloksen 37 00:03:04,008 --> 00:03:06,508 Voitko nyt poistaa siteet minulta? 38 00:03:06,508 --> 00:03:09,092 Sitä ennen esittelen sinut tohtori Louise Borroughsille, 39 00:03:09,092 --> 00:03:12,175 Hän on psykologikonsultti Kerroin hänelle sinusta. 40 00:03:12,175 --> 00:03:15,258 Oletko edelleen varma, että tarvitsen terapiaa? 41 00:03:15,258 --> 00:03:18,592 Olivat tulokset mitkä tahansa, Aiot käydä läpi sopeutumisjakson. 42 00:03:18,592 --> 00:03:21,633 Hei, Patrick! Kiva vihdoin tavata. 43 00:03:21,633 --> 00:03:24,717 Olet niin viehättävä Pidätkö äänestäsi, tohtori Borroughs? 44 00:03:24,717 --> 00:03:29,800 Toivottavasti osaat vastata Tuo kysymys itsellesi, Patrick. 45 00:03:38,883 --> 00:03:42,383 Jumala! Näen valon. Voin havaita valon, tohtori. 46 00:03:43,508 --> 00:03:46,050 Se on erittäin hyvä, Patrick. Varaa aikaa... 47 00:03:48,133 --> 00:03:49,925 Jumala, minä näen valon... 48 00:03:58,883 --> 00:04:01,592 Näen kasvosi! 49 00:04:02,633 --> 00:04:05,092 Se on hämmästyttävää! 50 00:04:06,883 --> 00:04:08,717 Kiitos, tohtori. 51 00:04:11,508 --> 00:04:14,717 - Mitä tapahtui Patrick? - Mitä siellä on? 52 00:04:21,508 --> 00:04:24,758 Mikä tämä on? Jumala! Kuka sinä olet? 53 00:04:43,550 --> 00:04:45,258 Patrick, mitä näet? 54 00:04:51,700 --> 00:04:53,992 TV:ssäsi ei ole mitään. 55 00:04:54,283 --> 00:04:56,658 Älä yritä säätää kuvaa 56 00:04:57,200 --> 00:05:03,408 Meillä on voimansiirron hallinta vaaka- ja pystysuoraan. 57 00:05:04,242 --> 00:05:06,742 Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla 58 00:05:07,492 --> 00:05:11,575 Tai suurenna yksittäinen kuva kristallin selkeyteen... 59 00:05:11,658 --> 00:05:13,450 ...ja sen jälkeen. 60 00:05:14,408 --> 00:05:19,200 Voimme muokata näkemystäsi kaikella sinun kanssasi Mielikuvituksemme voi keksiä. 61 00:05:21,783 --> 00:05:27,325 Seuraavan tunnin aikana seuraamme kaikki mitä näet ja kuulet. 62 00:05:34,533 --> 00:05:40,783 Olet kokemassa ihmettä ja mysteeriä jotka ulottuvat sisäisen mielen syvyyksistä... 63 00:05:41,533 --> 00:05:46,908 rajan yli. 64 00:05:48,875 --> 00:05:54,958 Sanotaan, että se, mitä näemme silmillämme Se ei ole muuta kuin todellisuuden pinta 65 00:05:56,167 --> 00:06:01,917 Mutta jos näkisimme alla tuo julkisivu, mitä on sisällä? 66 00:06:02,167 --> 00:06:03,417 Tule sisään! 67 00:06:04,958 --> 00:06:06,750 Louise, toivoin, että se olit sinä. 68 00:06:06,750 --> 00:06:10,958 Muista, että et lupasi tee enemmän vitsejä silmillesi. 69 00:06:10,958 --> 00:06:13,250 - Yritän tehdä sen. - Kiitos. 70 00:06:13,250 --> 00:06:14,667 - Oletko puhunut tohtori Lennoxin kanssa? - Kyllä. 71 00:06:14,708 --> 00:06:16,000 Ja? 72 00:06:16,333 --> 00:06:21,250 Et voi jäädä sairaalaan vastaan tahtosi vaatimisesta huolimatta. 73 00:06:21,250 --> 00:06:26,167 Onnistuin vakuuttamaan hänet, että se on olemassa mahdollisuus, että kokemuksesi toistuu. 74 00:06:26,167 --> 00:06:30,667 Joten jään hoitoon psykologini henkilökunta? 75 00:06:30,667 --> 00:06:35,333 Ei, Patrick. Olen täällä vain jos tarvitset minua kuten Molly. 76 00:06:37,667 --> 00:06:41,000 Louise... Luuletko, että minulla oli hallusinaatioita? 77 00:06:42,625 --> 00:06:46,125 Katso uudestaan, ensimmäistä kertaa 20 vuoteen. 78 00:06:46,125 --> 00:06:50,167 Aivokuoren visuaalinen alue täytyy säätää uudelleen. 79 00:06:51,667 --> 00:06:54,167 - Kaikki oli niin todellista! - Kyllä... 80 00:06:54,875 --> 00:06:57,292 Kerro uudestaan! Miltä se näyttää? 81 00:07:00,750 --> 00:07:05,250 Hänen silmänsä olivat punaiset, hiukset olivat punaiset kuin... Ja loput... 82 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 Hänen ihonsa oli niin valkoinen! 83 00:07:12,542 --> 00:07:14,583 Outo ilme, kuin aave. 84 00:07:15,417 --> 00:07:18,042 Mitä luulet nähneesi? Aave? 85 00:07:18,042 --> 00:07:21,917 Sinä vain täydellisesti anna minulle mahdollinen selitys. 86 00:07:23,292 --> 00:07:25,583 Kun olit lapsi ja näit hyvin, 87 00:07:26,500 --> 00:07:29,458 Näitkö jotain samanlaista kuin tämä nainen? 88 00:07:30,458 --> 00:07:34,500 - Kuin jonkinlainen hirviö? - Voit kutsua sitä miksi haluat. 89 00:07:34,750 --> 00:07:38,250 Vau, minulla oli fantasioita ja fobioita kuin mikä tahansa lapsi. 90 00:07:38,250 --> 00:07:39,625 Esimerkiksi... 91 00:07:41,708 --> 00:07:44,083 Muistan istuneeni sängyssä 92 00:07:44,125 --> 00:07:46,583 ja yksityisen vaatekaapin ovi, Se oli puoliksi auki... 93 00:07:46,583 --> 00:07:49,333 Olisin voinut vannoa, että ovi alkoi liikkua. 94 00:07:50,500 --> 00:07:55,042 Vaikka näkisit mitä ei ole, Se ei tarkoita, että olisin hullu. 95 00:07:56,208 --> 00:08:00,375 - Olen valmis kohtaamaan maailman. - Haittaako sinua, olenko mukanasi vai en? 96 00:08:00,375 --> 00:08:01,958 Ota käteni! 97 00:08:03,625 --> 00:08:07,958 Puut, taivas... Kaikki on niin kaunista! 98 00:08:08,000 --> 00:08:13,375 He kertoivat minulle, että menetit näkösi a onnettomuus, kun olit seitsemänvuotias. 99 00:08:13,375 --> 00:08:18,042 Olen melkein aina ollut sokea. Sitten menetin hänen vanhempansa. 100 00:08:18,792 --> 00:08:19,833 Olen pahoillani. 101 00:08:21,667 --> 00:08:26,000 Meidän yksimoottorinen lentokoneemme romahti. Menimme Alaskaan. 102 00:08:26,583 --> 00:08:29,542 Vanhempani halusivat näyttää minulle revontulia. 103 00:08:30,417 --> 00:08:35,792 Isäni ajoi, kun menetimme moottorin Yukonin linnakkeessa napapiirillä. 104 00:08:37,250 --> 00:08:38,667 Eli kuka sinut on kasvattanut? 105 00:08:39,958 --> 00:08:42,000 Tätini, äitini sisko. 106 00:08:42,333 --> 00:08:44,958 Hän ei koskaan antanut minun tuntea sääliä. 107 00:08:46,042 --> 00:08:51,250 Jos näin ei olisi, en usko, että olisi pääsi yliopistoon ja ryhtyi professoriksi. 108 00:08:52,667 --> 00:08:56,208 Tätini kuoli syöpään yli vuosi sitten. 109 00:08:56,208 --> 00:08:58,917 Se saa minut ymmärtämään sitä paremmin. 110 00:08:59,417 --> 00:09:00,667 Mitä tarkoitat? 111 00:09:02,875 --> 00:09:10,708 Menetyksen jälkeen henkinen trauma Se voi vaikuttaa meihin odottamattomalla tavalla. 112 00:09:11,667 --> 00:09:14,417 Psykoanalyyttisesti sanottuna Tarkoittaako se "traumatisoitunutta miestä"? 113 00:09:14,417 --> 00:09:16,583 En ole täällä tuomitsemassa 114 00:09:16,625 --> 00:09:18,958 Luulin, että sitä... 115 00:09:19,375 --> 00:09:21,375 Mitä? Mitä sinä näet? 116 00:09:22,583 --> 00:09:24,667 Patrick, kerro jotain? 117 00:09:31,125 --> 00:09:32,958 Oletko nähnyt... 118 00:09:39,458 --> 00:09:40,708 Kadonnut. 119 00:09:42,958 --> 00:09:44,208 Kuka se on? 120 00:09:45,583 --> 00:09:48,708 Tyttö! Etkö nähnyt tyttöä? Se oli siellä! 121 00:09:52,500 --> 00:09:55,292 - Onko sinulla päänsärkyä tai huimausta? - Ei. 122 00:09:56,042 --> 00:09:59,417 Onko sinulla ongelmia silmiesi kanssa nähdä lähelle ja kauas? 123 00:09:59,417 --> 00:10:00,667 Ei 124 00:10:00,792 --> 00:10:02,625 Ympäröivätkö esineet halo? 125 00:10:02,625 --> 00:10:04,000 En usko sitä. 126 00:10:04,875 --> 00:10:06,167 Näetkö esineitä? 127 00:10:06,167 --> 00:10:07,417 Että? 128 00:10:09,542 --> 00:10:13,042 Näetkö mustia valopisteitä, Mitä tapahtuu silmiesi edessä? 129 00:10:13,042 --> 00:10:14,292 Ei 130 00:10:17,417 --> 00:10:19,917 Kaikki näyttää olevan kunnossa. 131 00:10:20,208 --> 00:10:25,042 Laite on hyvin siedetty, aivokalvo ei tule tulehtumaan... 132 00:10:25,125 --> 00:10:27,292 Onko sinulla ongelmia vain ääreisnäön kanssa? 133 00:10:27,292 --> 00:10:30,292 Patrick, he kehittyvät paremmin kuin odotimme. 134 00:10:30,292 --> 00:10:34,083 Eikö minussa ole mitään vikaa? 135 00:10:34,583 --> 00:10:39,333 Fyysisesti en näe mitään poikkeavuuksia. Koska? Onko sinulla epätavallinen kokemus? 136 00:10:39,333 --> 00:10:44,167 Ei, mutta... Kun he ottivat siteet pois... 137 00:10:46,208 --> 00:10:48,708 Oletko kokenut sen uudelleen? 138 00:10:48,750 --> 00:10:50,000 Ei 139 00:10:50,542 --> 00:10:56,167 Ei... Tri. Borroungh selitti minulle Se on vain minun mielikuvitustani. 140 00:10:56,292 --> 00:11:01,583 – Se näyttää kuitenkin hyvin todelliselta - Todellakin. 141 00:11:01,625 --> 00:11:05,958 Annan hänelle toisen injektion iridiumliuoksella. 142 00:11:24,125 --> 00:11:25,250 Oletko kunnossa? 143 00:11:26,417 --> 00:11:29,542 Kyllä. Se ei ole edes lempiruokaa... 144 00:11:31,458 --> 00:11:32,708 Patrick... 145 00:11:37,583 --> 00:11:43,792 Toivomme, että kehosi sopeutuu aineen sivuvaikutuksia. 146 00:11:43,833 --> 00:11:49,958 Ilman tätä ratkaisua silta hermoproteesi hajoaisi nopeasti. 147 00:11:50,000 --> 00:11:53,833 Kuten sanoin... Se on maailman miellyttävin tunne. 148 00:11:56,417 --> 00:11:59,125 Eikö tohtori Lennox kertonut sinulle mitään? 149 00:11:59,125 --> 00:12:00,375 Kyllä. 150 00:12:03,167 --> 00:12:05,042 Hän sanoi, ettei tiedä mitään. 151 00:12:05,417 --> 00:12:09,375 - Ehkä hän halusi oppia sinulta kaiken. - Miksi leikkiä kanssani? 152 00:12:09,375 --> 00:12:10,750 Kukaan ei leiki kanssasi. 153 00:12:10,750 --> 00:12:16,125 Luulen, että tohtori Lennox ajattelee niin Terapia on parempi kuin lääkkeet. 154 00:12:16,375 --> 00:12:19,958 Voitko palata sinne? Muistatko mitä näit? 155 00:12:24,417 --> 00:12:26,250 Yritä puhua minulle. 156 00:12:26,667 --> 00:12:30,500 En kuule häntä, mutta tiedän mitä hän aikoo sanoa. 157 00:12:31,792 --> 00:12:35,167 Huuta apua uudestaan ja uudestaan... 158 00:12:37,292 --> 00:12:38,542 Haluatko auttaa häntä? 159 00:12:39,708 --> 00:12:42,792 En ole lapsi, Louise. Tiedän mitä haluat tehdä. 160 00:12:43,000 --> 00:12:44,250 Ja mikä se on? 161 00:12:45,125 --> 00:12:47,458 Tiedostamattomat ja syvät epätäydelliset halut 162 00:12:47,458 --> 00:12:51,750 Loin kuvitteellisen tytön, joka tyydyttää kieroutuneen toiveeni. 163 00:12:51,750 --> 00:12:53,917 Teemme sitä jatkuvasti Unelmissamme, Patrick. 164 00:12:53,917 --> 00:12:57,250 En nähnyt unta! molemmat kertaa En nähnyt unta, sinä olit siellä. 165 00:12:58,125 --> 00:13:01,708 Miksi fantasoida ja onko jotain niin kamalaa? 166 00:13:01,708 --> 00:13:04,833 Kuuntele minua, Patrick! Olet ollut sokea 20 vuotta. 167 00:13:04,833 --> 00:13:07,833 Elät syvästi maailmassa uppoutunut pimeyteen. 168 00:13:07,833 --> 00:13:12,833 Sitten kuin valo olisi syttynyt, aistejasi hyökättiin kuvilla. 169 00:13:12,833 --> 00:13:16,417 - Miten ei tunnu ylikuormitukselta? - Milloin se loppuu? 170 00:13:18,375 --> 00:13:21,708 Luulen, että voit vain anna vastaus minä sanon sen. 171 00:13:23,958 --> 00:13:27,333 Se on enemmän kuin mitä jota en olisi koskaan odottanut. 172 00:13:27,875 --> 00:13:32,333 Hän ei ole vieläkään vakuuttunut siitä, että se on vain emotionaalisesti motivoitunut visio, 173 00:13:32,333 --> 00:13:35,958 Madonna, joka näkyy heijastuksena moderni rakennus tai vastaava. 174 00:13:36,250 --> 00:13:38,875 Kuuntele tallenne ja kokous terapiassa tohtori Borroughsin kanssa 175 00:13:38,875 --> 00:13:41,833 Sanon teille, että se ei ollut fantasia ja mirage! 176 00:13:41,833 --> 00:13:44,750 ehkä vain näet mitä haluat nähdä. 177 00:13:44,750 --> 00:13:46,000 Joosef... 178 00:13:47,750 --> 00:13:51,708 Minun ei tarvitse muistuttaa sinua siitä, ilman iridiumia 179 00:13:51,708 --> 00:13:55,542 kokeilusi ei olisi ollut ei onnistumisen mahdollisuutta. 180 00:13:55,542 --> 00:14:01,000 Haluan ilmoittaa esimiehilleni jatkuvaa yhteistyötä kanssamme. 181 00:14:01,167 --> 00:14:06,917 olisi sääli, jos et häviä potilaalle... niin arvokasta. 182 00:14:46,042 --> 00:14:49,125 Tätä ei tapahdu... Tätä ei tapahdu... 183 00:15:19,458 --> 00:15:22,667 Et ole todellinen! Se ei voi olla... Ei mitenkään! 184 00:15:28,417 --> 00:15:30,708 OLEN TOSI 185 00:15:44,500 --> 00:15:46,125 Se ei ole unta. Ei? 186 00:15:56,292 --> 00:15:57,375 Kuka sinä olet? 187 00:16:04,125 --> 00:16:05,167 KYRA... 188 00:16:07,125 --> 00:16:09,250 Se on erittäin mukava nimi. 189 00:16:09,292 --> 00:16:11,375 Sanoit, että haluat auttaa minua. 190 00:16:13,208 --> 00:16:14,667 Kuinka voin auttaa? 191 00:16:22,292 --> 00:16:24,417 TALO 192 00:16:27,250 --> 00:16:30,167 Et ole elossa. TOTTA? Oletko sinä... 193 00:16:33,333 --> 00:16:34,958 MINÄ OLEN ELOSSA 194 00:16:39,458 --> 00:16:42,958 EN OLE TÄSTÄ MAAILMASTA 195 00:17:02,250 --> 00:17:03,542 Ei! 196 00:17:04,667 --> 00:17:06,167 Odota, Kyra! Ole hyvä! 197 00:17:07,792 --> 00:17:09,292 Kyra, älä mene! 198 00:17:09,333 --> 00:17:10,750 Nähdäänkö taas? 199 00:17:12,042 --> 00:17:13,583 Kerro ainakin! 200 00:17:25,167 --> 00:17:27,792 Ota asiat sellaisina kuin ne ovat! Tämä tyttö... 201 00:17:27,792 --> 00:17:30,625 Kyra. Sillä on nimi. Hän kertoi minulle nimensä. 202 00:17:30,625 --> 00:17:33,583 Se näkyy vain sinulle, eikä kukaan muu. 203 00:17:33,583 --> 00:17:36,875 Et kuule häntä, kommunikoi kirjallisesti ilmassa 204 00:17:37,000 --> 00:17:41,458 Ja hän kertoi, että hän on tulossa... Toiselta planeetalta? 205 00:17:42,250 --> 00:17:43,667 Muualla. 206 00:17:44,667 --> 00:17:47,208 Minun ei olisi pitänyt kertoa sinulle mitään. 207 00:17:53,542 --> 00:17:56,750 - Oliko äidilläsi punaiset hiukset? Ei? -Kuka sinulle sen sanoi? 208 00:17:56,750 --> 00:17:59,625 Luin sen onnettomuustiedostosta. 209 00:18:00,208 --> 00:18:04,833 Sillä ei ole mitään tekemistä äitini Louisen kanssa. Älä ymmärrä sanojani väärin! 210 00:18:04,833 --> 00:18:08,583 Yritän vain ymmärtää sitä. Jumalan tähden, Patrick! 211 00:18:08,583 --> 00:18:12,542 Autan sinua, jos et tee yhteistyötä Patrickin kanssa... 212 00:18:12,542 --> 00:18:14,667 Patrick, tapahtuiko se taas? 213 00:18:22,125 --> 00:18:23,417 Kyra! 214 00:18:28,083 --> 00:18:32,792 Anteeksi! Hämmensin hänet toisen henkilön kanssa. Olen pahoillani! 215 00:18:35,292 --> 00:18:36,667 Rauhoittua! 216 00:18:36,708 --> 00:18:40,000 Jätä minut rauhaan! Pois minusta! 217 00:18:40,417 --> 00:18:41,667 Kunnossa. 218 00:18:47,125 --> 00:18:50,417 En nähnyt unta. Olit siellä! 219 00:18:50,458 --> 00:18:53,958 Miksi fantasioisin jostain niin kauheasta? 220 00:18:53,958 --> 00:18:55,625 Patrick, kuuntele minua! 221 00:18:57,083 --> 00:18:58,708 Mistä sait tuon nauhan? 222 00:18:59,250 --> 00:19:00,500 Louise! 223 00:19:01,375 --> 00:19:06,792 En ole tallentanut sitä kokouksissani. Ja joka tapauksessa se olisi minusta kiinni. 224 00:19:08,000 --> 00:19:11,792 Sinulle kerrottiin, kun tulit tänne, tämän kokeilun tärkeydestä. 225 00:19:11,792 --> 00:19:14,625 Minusta tuntuu, että olen pettänyt Patrickin. 226 00:19:14,625 --> 00:19:19,417 Hän avasi sielunsa minulle ajatuksella, että Kokoukset ovat luottamuksellisia. 227 00:19:19,417 --> 00:19:24,167 Louise yrittää ymmärtää tämän Se on jotain paljon tärkeämpää. 228 00:19:24,167 --> 00:19:27,083 Jos odotat minun jatkavan siinä, 229 00:19:27,083 --> 00:19:30,000 En salli sinua vakoile potilastani. 230 00:19:30,000 --> 00:19:33,208 Kaikella kunnioituksella, Minä en luo sääntöjä täällä. 231 00:19:33,542 --> 00:19:35,750 Jos vetäydyt tästä projektista 232 00:19:35,750 --> 00:19:39,833 Psykologeja on tarpeeksi asiantuntijoita, jotka haluavat käytä hyväksesi tällainen tilaisuus 233 00:19:39,833 --> 00:19:43,292 Minulla on yhteys tähän nuoreen mieheen. En aio edes lähteä. 234 00:19:43,292 --> 00:19:46,125 Tämä on yksi niistä tapauksista, jotka voivat pyhittää urasi. 235 00:19:46,125 --> 00:19:47,792 Vai olenko väärässä? 236 00:19:49,750 --> 00:19:52,333 Sitä paitsi hän ei ole vain potilaasi, 237 00:19:52,708 --> 00:19:55,333 mutta myös meidän, ja myös erittäin tärkeää. 238 00:19:55,333 --> 00:19:58,500 Hän on ihminen, Joseph, ja sillä on vakavia ongelmia. 239 00:19:58,542 --> 00:20:02,500 vaatii palaamaan luokkiin, mutta se ei ole valmis. Hänellä on hallusinaatioita! 240 00:20:02,500 --> 00:20:06,958 Jos tilasi huononee, pelkään jolla on varmasti psykoosi. 241 00:20:06,958 --> 00:20:12,125 kyllä todellakin oireesi ovat edelleen psykoosin merkkejä 242 00:20:12,125 --> 00:20:17,458 Joseph, en usko, että he antoivat minulle kaikkea tämän tapauksen yksityiskohdat. 243 00:20:18,458 --> 00:20:22,000 - Hän tietää niin paljon kuin sinun tarvitsee tietää nyt. - Se ei riitä! 244 00:20:22,000 --> 00:20:25,875 Haluan tietää mitä helvettiä Se tapahtuu tässä ja nyt! 245 00:20:29,150 --> 00:20:30,442 Louise... 246 00:20:30,983 --> 00:20:32,233 Istu alas! 247 00:20:33,400 --> 00:20:34,650 Ole hyvä. 248 00:20:40,942 --> 00:20:45,525 Iridium on olennainen osa Patrickin postoperatiivinen terapia 249 00:20:45,525 --> 00:20:50,358 Kyllä, se on synaptinen stimulantti, kuinka voimakas sen vaikutus on. 250 00:20:50,358 --> 00:20:56,233 Meillä on vankkaa näyttöä siitä, että ei vain stimuloi aivojen vastaanottavuutta, 251 00:20:57,192 --> 00:20:58,900 vaan myös havainto. 252 00:20:58,942 --> 00:21:06,525 Terävöittää aisteja, lisää havaintoa, jopa ekstrasensorisia kykyjä. 253 00:21:08,025 --> 00:21:14,358 - Mitä tarkoitat? - Patrickin kokemus voi olla todellinen. 254 00:21:19,400 --> 00:21:22,233 Kirjallisen neronsa lisäksi epäilemättä mitä 255 00:21:22,233 --> 00:21:24,983 Virginia Woolf, James Joyce ja William Faulkner 256 00:21:24,983 --> 00:21:31,733 niillä oli yhteistä kirjallisuustekniikka joka nykyään tunnetaan "tietoisuuden virtana" 257 00:21:31,975 --> 00:21:36,767 ajatuksia, tekoja tunteita ja hahmoja 258 00:21:36,767 --> 00:21:39,392 Niillä kaikilla on assosiatiivinen kuvio sen sijaan, että... 259 00:21:47,267 --> 00:21:48,600 Ei... 260 00:21:50,433 --> 00:21:51,683 Ei... 261 00:22:02,725 --> 00:22:04,183 Tietoisuuden virta... 262 00:22:04,892 --> 00:22:09,058 hahmot... Sinun ajatuksesi, sinun tekosi... 263 00:22:35,517 --> 00:22:38,517 Tarvitsen sinua. 264 00:22:51,058 --> 00:22:52,433 Onko kaikki hyvin? 265 00:22:52,600 --> 00:22:55,850 Jos minulla olisi pokaali seinällä se parantaisi aivojen terveyttä. 266 00:22:55,850 --> 00:22:58,850 Olet 6 miljoonan dollarin mies. 267 00:22:58,850 --> 00:23:02,808 Minun on parempi varoittaa yritystäni vakuutuksista. Onko tässä kaikki tälle päivälle? 268 00:23:02,808 --> 00:23:06,058 Ei vielä. Aion pistää sinulle iridiumia. 269 00:23:06,350 --> 00:23:09,558 Itse asiassa haluaisin teidän kaikkien tulevan. hoitopäiviä. 270 00:23:09,558 --> 00:23:12,975 Joka päivä? Tohtori, en tiedä haluaisinko. 271 00:23:12,975 --> 00:23:16,600 - Älä vain tule takaisin heti! - Ei tietenkään! 272 00:23:18,017 --> 00:23:19,933 Mutta se aine tukkii elimistöni 273 00:23:19,933 --> 00:23:25,100 En voi syödä mitään tuntikausiin ja Minulla on sietämätön päänsärky... 274 00:23:26,392 --> 00:23:27,975 - Onko jotain vialla? - Ei. Kaikki on hyvin. 275 00:23:27,975 --> 00:23:29,183 En usko häntä 276 00:23:30,433 --> 00:23:34,058 Patrick, olet elävä todiste että hoito onnistui. 277 00:23:34,517 --> 00:23:38,517 Se on huume, eikö? Iridium saa minut näkemään... 278 00:23:38,808 --> 00:23:40,058 Mitä? 279 00:23:41,100 --> 00:23:44,308 Tiedän, että Louise kertoi hänelle kaiken. Tämä on hullua! Kerro totuus! 280 00:23:44,308 --> 00:23:46,975 Olet oikeassa. Sinun pitäisi tehdä se. 281 00:23:50,850 --> 00:23:52,767 Sinun on aika tietää totuus. 282 00:23:55,183 --> 00:23:57,808 Mr. Borden ei tiennyt sinun katsovan meitä. 283 00:24:03,767 --> 00:24:04,808 Mikä totuus? 284 00:24:06,892 --> 00:24:09,058 En tiennyt, että niitä on enemmän kuin yksi. 285 00:24:09,808 --> 00:24:11,058 Kuka sinä olet? 286 00:24:11,850 --> 00:24:13,683 Anna anteeksi. Dwight Borden. 287 00:24:13,725 --> 00:24:18,017 Työskentelen Britannian tiedustelupalvelussa ja kansallisessa turvallisuusvirastossa. 288 00:24:18,017 --> 00:24:19,225 Kansallinen turvallisuus... 289 00:24:19,225 --> 00:24:22,308 Iridium-aine joka tapahtui lautalla... 290 00:24:22,308 --> 00:24:24,433 Sen teki herra Bordenin virasto. 291 00:24:26,808 --> 00:24:31,808 Se on harvinaisempi kuin täydellisin timantti 292 00:24:33,183 --> 00:24:35,933 En kehittänyt sitä hoitoa varten. 293 00:24:35,933 --> 00:24:40,475 Tarvittaessa sitä käytettiin tieteellisiin tutkimustarkoituksiin. 294 00:24:41,308 --> 00:24:43,475 Mikä oli alkuperäinen määränpääsi? 295 00:24:43,475 --> 00:24:46,475 herra Tarloff... Voinko kertoa sinulle Patrick? 296 00:24:48,975 --> 00:24:53,142 Patrick... Kahdeksan vuotta sitten, pieni joukko hallituksen asiantuntijoita 297 00:24:53,142 --> 00:24:56,933 havaitsi, että aine, alun perin käytetään aivoverenkiertohäiriöissä, 298 00:24:56,933 --> 00:25:00,642 oli tiettyjä ominaisuuksia, ja sai joitain potilaita 299 00:25:00,642 --> 00:25:06,933 voi havaita heikkoja signaaleja, vaan todellisia, näkymättömiä elämän muotoja. 300 00:25:08,600 --> 00:25:12,892 Ajattelin, jos olisimme täydentäneet sisältöä ja löysimme oikean miehen, 301 00:25:12,892 --> 00:25:16,683 voisimme havaita nämä signaalit ja parantaa niitä, 302 00:25:16,683 --> 00:25:19,975 joten aiheesta tulisi eräänlainen vastaanottaja. 303 00:25:19,975 --> 00:25:21,225 Vastaanotin? 304 00:25:21,850 --> 00:25:26,350 Olen testannut ainetta sadoilla vapaaehtoisia kymmenissä tutkimuksissa, 305 00:25:26,350 --> 00:25:30,350 mutta hän löysi vain epäluotettavia todisteita. Mutta tähän asti... 306 00:25:31,725 --> 00:25:41,017 Hänen visionsa ovat ensimmäinen todellinen todiste tämän elämäntavan olemassaolosta. 307 00:25:43,475 --> 00:25:45,975 Et voi... Se on hyvin outoa. 308 00:25:47,308 --> 00:25:50,392 Olet ihmisvastaanottajamme, Patrick. 309 00:27:21,058 --> 00:27:22,183 Oletko kunnossa? 310 00:27:23,475 --> 00:27:26,350 - Kuulen sinut. - Toivon niin. 311 00:27:27,100 --> 00:27:29,683 Mikä se oli? Mitä olet tehnyt? 312 00:27:30,600 --> 00:27:36,225 Se on jotain, jonka pelastin aluksestani. Voin käyttää vain rajoitetuilla alueilla, 313 00:27:36,767 --> 00:27:39,933 Niitä kutsutaan magneettisiksi solmuiksi jotka ylittävät energiavirrat. 314 00:27:39,933 --> 00:27:42,975 Odotin rikkovani kaiken mitä on välillämme olevat esteet. 315 00:27:42,975 --> 00:27:44,767 Voinko vain nähdä sinut? 316 00:27:50,350 --> 00:27:54,225 Tunnen... Tunnen kätesi! 317 00:27:56,308 --> 00:28:00,517 Siitä on niin kauan, kun olen koskettanut ketään! 318 00:28:00,767 --> 00:28:02,933 En tiedä kuinka kauan se kestää. 319 00:28:16,350 --> 00:28:20,933 Meitä varoitettiin lähestymästä planeettasi magneettikenttään, 320 00:28:20,933 --> 00:28:23,017 mutta Maun isä halusi nähdä hänet paremmin. 321 00:28:23,017 --> 00:28:26,683 Olin viisivuotias, mutta olen ainoa eloonjäänyt. 322 00:28:26,683 --> 00:28:28,683 Se tapahtui seitsemän vuotta sitten. 323 00:28:28,683 --> 00:28:33,975 Jäin orvoksi onnettomuudessa lentokoneesta. Siinä oli vain yksi moottori... 324 00:28:34,100 --> 00:28:38,725 Kaikki nämä vuodet olen vaeltanut sinun läpi planeetta ja olen nähnyt kaiken 325 00:28:38,725 --> 00:28:42,350 näkemättä, kunnes... 326 00:28:44,725 --> 00:28:48,267 En vieläkään ymmärrä miten löysit, mistä tiesit sen... 327 00:28:48,267 --> 00:28:53,517 Järjestelmä, luotu aine avaruudessa. iridium-lääke. 328 00:28:54,683 --> 00:29:00,642 Siitä lähtien kun tulin maan päälle, se veti minua puoleensa, kaikkia ihmisiä kohtaan, joita sillä hoidettiin. 329 00:29:02,308 --> 00:29:03,850 Mutta minä pelkäsin. 330 00:29:04,475 --> 00:29:09,183 Näin paljon julmuutta maan päällä, pimeys ja kärsimys... 331 00:29:09,517 --> 00:29:13,058 Mutta kun sait aineen, Vetovoima oli niin voimakas, 332 00:29:13,058 --> 00:29:15,267 jota en voinut vastustaa. 333 00:29:15,683 --> 00:29:18,433 Kuin lampun valon vetämä perhonen... 334 00:29:18,725 --> 00:29:23,142 - Miksi sanot niin? - Se voi asettaa sinut vaaraan. 335 00:29:24,350 --> 00:29:25,475 En ymmärrä. 336 00:29:26,683 --> 00:29:30,267 Ihmiset, jotka loivat ainetta, jonka he tietävät olemassaolostasi. 337 00:29:30,267 --> 00:29:35,600 He käyttivät Iridiumia ennen kuin näin sinut, Se on jotain, joka voi havaita läsnäolosi. 338 00:29:36,850 --> 00:29:43,350 Pahinta on, että nyt he uskovat että voin tavoittaa sinut. 339 00:29:44,642 --> 00:29:46,350 sinun kauttasi 340 00:29:50,808 --> 00:29:52,600 En voi olla enää yksin. 341 00:29:54,725 --> 00:29:59,350 Et voi kuvitella mitä se tarkoittaa kun ei ole ketään jolle puhua, 342 00:30:00,642 --> 00:30:04,017 jakaa ja kertoa teille tunteita, ajatuksia, 343 00:30:04,142 --> 00:30:07,517 kun ei ole ketään jota koskettaa, halata... 344 00:30:17,100 --> 00:30:19,350 Vaikea kuvitella tuollaista... 345 00:30:19,808 --> 00:30:24,017 Tarvitsemme apuasi, Louise. Haluamme tuoda muukalaisen mukanamme. 346 00:30:24,017 --> 00:30:27,808 Kuinka voit olla varma, että tämä energiailmiö on vieras 347 00:30:27,808 --> 00:30:29,475 tai elämäntapa? 348 00:30:30,350 --> 00:30:31,975 Olemme kuulleet viestintäsi. 349 00:30:32,600 --> 00:30:35,517 Tietysti kuulemme vain sen, mitä hän sanoo, mutta... 350 00:30:35,558 --> 00:30:39,225 - Ovatko he puhuneet? - Kyllä, löysimme sen äskettäin. 351 00:30:40,142 --> 00:30:42,767 He puhuivat koko yön, he nauroivat... 352 00:30:45,017 --> 00:30:49,392 Heillä on ollut aistikontakti, jopa... kosketus. 353 00:30:51,267 --> 00:30:53,475 - Se on uskomatonta. - Ovatko he laittaneet mikrofoneja taloosi? 354 00:30:53,475 --> 00:30:58,475 Louise, tiedemiehenä sinun on ymmärrettävä löytömme tärkeydestä. 355 00:30:58,517 --> 00:31:00,475 - Ymmärrä, mutta... - Louise! 356 00:31:01,183 --> 00:31:03,475 Näyttää siltä, ​​​​että Patrick luottaa sinuun. 357 00:31:03,475 --> 00:31:08,058 Haluamme varmistaa sen Näiden olentojen välillä on jotain pahaa. 358 00:31:08,100 --> 00:31:11,267 Päinvastoin, haluamme tietää kaikkea mahdollista heiltä. 359 00:31:11,267 --> 00:31:14,183 Lisäksi voimme palauttaa palveluksen myöhemmin. 360 00:31:14,183 --> 00:31:19,725 Voisimme käyttää sitä datatelemetriassa, lähettääkseen signaalin heidän maailmalleen. 361 00:31:21,017 --> 00:31:22,558 En tiedä mitä sanoa... 362 00:31:23,392 --> 00:31:29,142 Patrickin mieliala riippuu Jos hän voi auttaa tuota olentoa. 363 00:31:29,808 --> 00:31:34,308 Jos kieltäydyt auttamasta meitä, Hän ei ehkä toivu enää. 364 00:31:44,100 --> 00:31:49,267 En tiedä, Louise. Ajatus tuomisesta Kyra pelottaa minua. 365 00:31:50,933 --> 00:31:54,017 Pelottavinta on, että olemme tehneet tieteellinen löytö... 366 00:31:54,017 --> 00:31:56,517 vuosisadalla, emmekä voi kertoa muulle maailmalle 367 00:31:57,142 --> 00:32:02,267 Luuletko, että Borden haluaa auttaa häntä? ota yhteyttä kotiplaneetaasi? 368 00:32:02,558 --> 00:32:07,308 He haluavat vain tehdä joitain kysymyksiä ja sinä olet välittäjä. 369 00:32:11,392 --> 00:32:14,058 Oletko rakastunut häneen? Ei? 370 00:32:16,392 --> 00:32:18,933 Nyt he luulevat minua todella hulluksi... 371 00:32:20,308 --> 00:32:21,433 Päinvastoin. 372 00:32:24,183 --> 00:32:28,142 Se on tarpeeksi kyynistä usko, että kohtalo on olemassa. 373 00:32:44,100 --> 00:32:45,350 Tervetuloa! 374 00:32:46,933 --> 00:32:48,267 Molemmat? 375 00:32:49,975 --> 00:32:51,058 Mikä se on? 376 00:32:52,267 --> 00:32:54,600 Ne ovat mittalaitteita. 377 00:33:04,808 --> 00:33:07,767 - Hän on kanssasi, eikö olekin? - Hän on vierelläni. 378 00:33:09,683 --> 00:33:12,517 Pyydä häntä istumaan tuolille. 379 00:33:12,600 --> 00:33:15,225 Hän kuuntelee meitä ja ymmärtää, mistä kaikki puhuvat. 380 00:33:19,225 --> 00:33:20,267 Kyra? Ole hyvä! 381 00:33:38,433 --> 00:33:39,683 Aloittaaksesi 382 00:33:42,433 --> 00:33:44,183 Kysy häneltä, mistä hän tulee! 383 00:33:47,517 --> 00:33:49,683 Sinne mihin ei pääse. 384 00:33:50,517 --> 00:33:53,017 Voitko antaa meille lisätietoja? 385 00:33:54,892 --> 00:33:57,767 soittaisit hänelle "Neutronitähti." 386 00:33:57,767 --> 00:34:01,850 Miten se on mahdollista? Lämpötilat ovat käsittämättömiä. 387 00:34:04,350 --> 00:34:06,350 Ihan mielikuvituksesi mukaan. 388 00:34:12,433 --> 00:34:14,600 Mitkä ovat tähden koordinaatit? 389 00:34:22,767 --> 00:34:24,058 Jotain on tapahtumassa. 390 00:34:25,392 --> 00:34:27,475 Jotain hyvin pahaa. 391 00:34:27,892 --> 00:34:30,183 Hän ei halua antaa sitä tietoa. 392 00:34:31,350 --> 00:34:35,267 Kerro hänelle, että meillä on paljon Työskentelen auttaakseni häntä 393 00:34:35,433 --> 00:34:37,767 Patrick, kiitos! Haluan mennä. 394 00:34:38,392 --> 00:34:41,433 Emme vastaa kysymyksiin. Mennään nyt. 395 00:34:55,850 --> 00:34:58,183 Mitä olet tehnyt? Jumala! Kyra! 396 00:34:59,850 --> 00:35:01,100 Patrick! 397 00:35:02,642 --> 00:35:05,267 Luuletko, että satuttaisimme häntä? 398 00:35:06,350 --> 00:35:11,392 Se on vain vahva magneettikenttä siinä kaikki! Et voi kulkea sen läpi. 399 00:35:12,100 --> 00:35:15,100 Kun olet voittanut tilasi, Aiomme kuulustella heitä. 400 00:35:15,100 --> 00:35:17,975 Sitten he voivat mennä. Se on lupaus. 401 00:35:17,975 --> 00:35:20,725 Jos hän on vielä elossa sammuta se nyt 402 00:35:20,725 --> 00:35:22,642 Ehkä olet oikeassa, Borden! 403 00:35:23,808 --> 00:35:27,850 Mieti kuka Sinun pitäisi kiittää häntä, Patrick. 404 00:35:28,767 --> 00:35:31,308 Olemme tiedemiehiä, jotka herättivät hänet henkiin 405 00:35:31,558 --> 00:35:35,267 tai muukalainen, jonka aikomuksia et tiedä 406 00:35:37,225 --> 00:35:42,308 Kun olet valmis puhumaan meille, Olemme valmiita tottelemaan. 407 00:35:43,433 --> 00:35:47,433 Hän ei ole vihollinen, olemme vihollinen 408 00:36:04,808 --> 00:36:08,267 Se on minun syytäni. Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne. 409 00:36:09,058 --> 00:36:13,267 Se on lajisi luonne. He pelkäävät sitä, mitä eivät tiedä. 410 00:36:14,642 --> 00:36:17,808 Meillä ei ole vaihtoehtoa. Sinun täytyy kertoa heille kaikki. 411 00:36:18,808 --> 00:36:21,142 Tiedät sen paremmin kuin kukaan muu, Patrick. 412 00:36:21,267 --> 00:36:25,142 Nyt olen "pokaali". Älä päästä minua menemään. 413 00:36:25,725 --> 00:36:28,600 - Kuinka paljon aikaa meillä on jäljellä? - En tiedä. 414 00:36:29,808 --> 00:36:31,933 Muutama tunti, ehkä vähemmän. 415 00:36:37,767 --> 00:36:39,058 Kyra! 416 00:36:40,683 --> 00:36:42,392 Ei, Kyra! Ei missään nimessä! 417 00:36:43,975 --> 00:36:47,017 Et voi, Kyra! Tarvitsen apua! 418 00:37:38,433 --> 00:37:39,683 Patrick! 419 00:37:41,517 --> 00:37:44,683 Meidän on puhuttava. Se kestää vain hetken. 420 00:37:47,308 --> 00:37:51,433 Patrick, vannon, etten tiennyt mitään. Bordenin aikeista. 421 00:37:51,433 --> 00:37:53,808 Olen yhtä järkyttynyt kuin sinäkin. 422 00:37:53,808 --> 00:37:57,558 - Odotatko minun uskovan sen? - Vannon Jumalalle, että se on totta. 423 00:37:57,558 --> 00:38:00,517 Kunnossa. Hän kertoi jo minulle. Mene nyt. 424 00:38:05,058 --> 00:38:06,850 Halusin antaa sinulle tämän. 425 00:38:08,350 --> 00:38:09,642 Mitä sinulla on siellä? 426 00:38:11,058 --> 00:38:13,017 Matkalaukku iridiumilla. 427 00:38:15,142 --> 00:38:18,850 Se erottaa sinut ja minut täydellisestä sokeudesta. 428 00:38:18,850 --> 00:38:22,642 - Nyt hän teki sopimuksen paholaisen kanssa. - Patrick... 429 00:38:22,683 --> 00:38:25,975 Niin kauan kuin iridium virtaa veressäni, 430 00:38:26,225 --> 00:38:29,475 Heillä on ihanteellinen syötti Kyran pyytämiseen. 431 00:38:29,475 --> 00:38:32,892 Tiesin sen olemassaolosta ennen kuin sait näkösi takaisin. 432 00:38:32,892 --> 00:38:36,142 Hän oli vain varjo, Se oli kuiskaus tyhjyydessä... 433 00:38:37,975 --> 00:38:39,267 Olin vapaa. 434 00:38:44,183 --> 00:38:45,433 Kiitos. 435 00:38:50,183 --> 00:38:51,433 Nyt lähden. 436 00:38:53,767 --> 00:38:55,267 Heippa, Patrick! 437 00:39:16,100 --> 00:39:17,308 Kyra? 438 00:39:17,767 --> 00:39:19,017 Kyra! 439 00:39:20,600 --> 00:39:21,892 Kyra! 440 00:39:41,892 --> 00:39:43,183 Ei! 441 00:39:43,933 --> 00:39:45,350 Et voi tehdä sitä! 442 00:39:46,642 --> 00:39:50,767 - En uskonut näkeväni sinua enää. - Olet ainoa asia, joka minulla on tässä maailmassa. 443 00:39:50,767 --> 00:39:54,767 - Se on ainoa asia, jolla on merkitystä. - Luulin, että haluat tulla kotiin. 444 00:39:54,767 --> 00:39:58,808 Se ei tule tapahtumaan. Ihmiset, jotka He voisivat tehdä sen, he ovat niin tietämättömiä... 445 00:39:58,808 --> 00:40:01,933 - että he tappaisivat minut ensin - Miksi he tekisivät sen? 446 00:40:01,933 --> 00:40:03,100 Patrick, kiitos! 447 00:40:04,725 --> 00:40:08,808 Iridium on ainoa asia, joka estää Pysykää pimeässä. 448 00:40:09,017 --> 00:40:13,517 Mutta aine on ja voi olla tappava. Vaikka välillämme on side, 449 00:40:13,517 --> 00:40:18,017 He löytävät sinut ja metsästävät sinua ja He vievät meidät vankeiksi, kuten he tekivät. 450 00:40:18,017 --> 00:40:21,183 Tein virheen. Ja en aio toistaa sitä. 451 00:40:21,183 --> 00:40:23,850 Menetät näkösi 452 00:40:23,850 --> 00:40:27,058 Parempi kuin nähdä joku niin hauras, niin kaunis 453 00:40:27,058 --> 00:40:29,850 vitun koneen vangiksi 454 00:40:29,850 --> 00:40:33,517 Meillä ei ole oikeutta... Minulla ei ole oikeuksia. 455 00:40:43,058 --> 00:40:44,350 rakastan sinua. 456 00:40:45,433 --> 00:40:46,975 Se riittää minulle. 457 00:40:51,517 --> 00:40:54,558 Tiesin, että se tulee tapahtumaan. Ei ole aikaa. 458 00:40:59,767 --> 00:41:01,017 Tässä! 459 00:41:08,767 --> 00:41:09,975 odota 460 00:41:18,100 --> 00:41:19,933 Et tiedä mitä teit. 461 00:41:24,600 --> 00:41:29,642 Jopa niille teistä jotka välittävät minun... tilastani 462 00:41:31,142 --> 00:41:34,808 Annan sinulle lainauksen Victor Hugon "Les Misérables" -kirjasta: 463 00:41:34,808 --> 00:41:38,475 "Rakkaudella, "häneltä ei ole vailla valoa" 464 00:41:38,475 --> 00:41:42,100 "Syvin rakkaus on täydellinen puhtaus" 465 00:41:42,642 --> 00:41:47,267 "Sokeutta ei voi olla tämän varmuuden välillä" 466 00:41:55,433 --> 00:41:57,100 Ensi kerralla. 467 00:42:39,808 --> 00:42:44,392 Kaikista lahjoista, jotka luoja on antanut ihmiselle 468 00:42:44,333 --> 00:42:49,250 mikään ei ole arvokkaampi että voima rakastaa jotakuta toista